30GX and 30HXC seriesPRO-DIALOG ControlScrew-Compressor Air- andWater-Cooled Liquid Chillers50 HzGLOBAL CHILLER
10The summary interface (right hand section) includes a mimicdiagram of the unit, together with push-buttons and LEDs. Itgives quick access to the mai
11kPakPa4.3 - Menus4.3.1 - Selecting a menuThe MENU button authorises you to select a menu from the10 main menus that are available. Each time you pre
12 STATUSTEMPERATURES PRESSURES SETPOINTS INPUTS OUTPUTS CONFIGURATIONALARMSUSER[USEr]SERVICE[SErviCE]FACTORY[FACtorY]RUNTIME 1[RuntiME 1]MAINTE-NA
13MENULegend** Displayed if the alarm exists- Not in useITEM012345678910111213141516171819STATUSDefault displayActive modesChiller occupied/unoccupied
14INFORMATION MENU (3)ITEM FORMAT UNITS0±nn.n °CLOFF -L-On -L-Sc -CCn -rEM -MASt -OFF -rEADY -dELAY -StOPPing -running -triPout -OvErridE -OCCUPIEd -U
15DESCRIPTION OF OPERATING MODES (ITEM 1 OF THE INFORMATION MENU)MODE # MODE NAME7 Delay at start-up active8 2nd cooling setpoint active9 Setpoint res
16SETPOINTS MENU [2]ITEM FORMAT UNITS RANGE0 ±nn.n °C See table below1 ±nn.n °C See table below2 nnn °C See table below3 [1] nnn °C See table below4 [
174.5.5 - Description of the Inputs menuINPUTS MENU [2]ITEM FORMAT UNITS0 OPEn/CLoS -1 OPEn/CLoS -2[1] OPEn/CLoS -3[3] OPEn/CLoS -4 OPEn/CLoS -5 OPEn/
18OUTPUTS STATUS AND TESTS MENU [2] [3]ITEM FORMAT UNITS01----2 [1]----3 [1] tEST----4 [1] tEST----5 tEST %6 tEST %7 tESt----8 tESt--9 tESt--10 tESt
19OUTPUTS STATUS 2 AND TESTS MENU [2] [3]ITEM FORMAT UNITS01 [1] tESt 0 - 82 [1] tESt 0 - 83 tESt--4 tESt %5 tESt %6 [1] tESt %7 [1] tESt %8On-Sto
2The cover illustrations are solely for illustration, and form no part of any offer for sale or any sale contract. The manufacturerreserves the right
204.5.6.3 - Manual testsThis function allows the user to test the outputs individually, ifthe machine is completely shut down (LOFF). To carry out ama
21SUB-MENU PERIOD CONFIGURATION*Item PERIOD 1 to 8[PEriod X MEnu]*0 Return to previous menu1 Start of occupied period2 End of occupied period3 Selecti
224.5.7.3 - Description of the User 1 Configuration sub-menuUSER 1 CONFIGURATION SUB-MENU [2]ITEM FORMAT UNITS DEFAULT COMMENTS0 USEr MEnu - - When se
234.5.7.4 - Description of the User 2 Configuration sub-menuUSER 1 CONFIGURATION SUB-MENUITEM FORMAT UNITS DEFAULT COMMENTS0 USEr 2 Menu When selected
24PERIOD X CONFIGURATION SUB-MENUS (X = 1 to 8)ITEM # FORMAT COMMENTS0 Period X Menu Indicates the period (X) you are going to configure.When selected
25BROADCAST CONFIGURATION SUB-MENUITEM # FORMAT COMMENTS0 broAdCASt MEnu When selected this item authorises a return to the main menu.1 YES/no Determi
264.5.10 - Runtime menu descriptionRUNTIMESRUNTIMES 1[runtiMES 1]RUNTIMES 2[runtiMES 2]MAINTENANCE[MAintEnAnCE]NOTE: The items in brackets show what i
275 - PRO-DIALOG PLUS CONTROL OPERATION5.1 - Start/stop controlThe table below summarises the unit control type and stop orgo status with regard to th
285.3 - Evaporator water pump controlThe unit can control one or two evaporator water pumps. Theevaporator water pump is turned on when this option is
295.8 - Demand limitGenerally, demand limit is used by an energy managementsystem in order to restrict the unit electricity consumption.The PRO-DIALOG
3Table of contents1 - SAFETY CONSIDERATIONS ...
30avoiding liquid slugging at the compressors and ensuringoperating stability.5.15 - Motor cooling valve controlThe temperature of the motor windings
31Master/slave operation requires the connection of a temperatureprobe at the common manifold on each machine, if the heatexchanger leaving water temp
326 - DIAGNOSTICS - TROUBLESHOOTING6.1 - GeneralThe PRO-DIALOG Plus control system has many fault tracingaid functions. The local interface and its va
336.4 - Alarm codesThe following list gives a complete description of each alarmcode and its possible cause.DESCRIPTIONEvaporator entering fluid therm
34RESET TYPECCN/AutomaticAutoDittoAuto in the10mn thatfollowDittoAuto if thesame alarmhas nottripped thesame dayDittoDittoDittoDittoDittoDittoDittoMan
35ALARM CODE DESCRIPTION (CONT.)DESCRIPTIONLow oil pressure compr B2Evaporator frost protectionCondenser frost protection, circuitACondenser frost pro
.Order No. 13054-76 (Phase 3 ), 04.2002. Supersedes order No.: 13054-76, 04.2000 Manufactured by: Carrier S.A., Montluel, France.Manufacturer reserve
41 - SAFETY CONSIDERATIONS1.1 - GeneralInstallation, start-up and servicing of equipment can be hazard-ous if factors particular to the installation
53 - HARDWARE DESCRIPTION3.1 - GeneralControl boardThe various control components are arranged in moduleswithin the control cabinet:• Control module:
63.2.7 - Light emitting diodes on boardsAll boards continuously check and indicate the properoperation of their electronic circuits. A light emitting
73.3.3 - The evaporator pumpIn appropriate cases the controller can also regulate an evapo-rator pump. This facility does not require an additional bo
8DESCRIPTIONAlarm relay output, circuit AAlarm relay output, circuit BCritical fault relay outputUser safety loop and chilledwater pump interlockRemot
9kPaMAIN INTERFACEBUTTON NAME DESCRIPTIONMenu Permits the selection of a main menu. Each main menu is represented by an icon. The icon is lit if activ
Comentarios a estos manuales